De l’identité sociale burkinabè

L’identité sociale est une chose complexe : si elle ne définit pas qui on est, elle offre une grille de lecture aux personnes qui nous rencontrent pour nous catégoriser. « L’identité sociale correspond à ce qui permet à autrui d’identifier de manière pertinente un individu par les statuts, les codes, les attributs qu’il partage avec les autres membres des groupes auxquels il appartient (…) ». L’identité sociale permet … Continuer de lire De l’identité sociale burkinabè

De ce qui me manques de la Belgique

Je vis une vie formidable, bien intégrée avec une vie professionnelle enrichissante, des activités multiples, un engagement citoyen, des amis variés et chers… « Oui mais, il doit bien te manquer quelque chose de la Belgique ? »  Cette question, j’ai mis du temps à pouvoir y répondre, tellement  ma vie au Burkina Faso est complète actuellement. Alors bien sûr ma petite famille et mes amis proches me … Continuer de lire De ce qui me manques de la Belgique

8 jours sans internet… mais pourquoi?

Du 20 novembre au 28 novembre 2021, il n’y avait pas internet au Burkina Faso… enfin en tout cas pas d’internet mobile, la 4G était coupée sur l’ensemble du territoire, seul les Wi-Fi venant des modems fonctionnaient. Cette décision venait officiellement du gouvernement Burkinabè qui invoquait des raisons de « sécurité nationale ». On peut interpréter que ce soit pour empêcher des manifestations prévues le 27 novembre … Continuer de lire 8 jours sans internet… mais pourquoi?

Le passage des saisons

Je profite d’un jour férié inattendu ( inattendu pour moi- c’est le lendemain de Maouloud, la nuit de célébration de l’anniversaire du prophète Mohammed, dont la date varie, certes mais qui était bien attendue) pour vous parler météo et temps qui passe. A la lecture des guides touristiques sur le Burkina Faso, on pourrait penser qu’il y a deux saisons : une grande saison sèche et … Continuer de lire Le passage des saisons

Travailler en interculturalité

Cet article vient bien tard. Il faut dire que depuis quelques mois, je cumule deux mandats de travail. Cela me laisse peu l’envie de me mettre sur l’ordinateur le weekend. Cependant j’ai pu accumuler des observations intéressantes sur l’expérience de l’interculturalité dans le milieu professionnel. L’article qui suit en rend compte ; il est un peu long ce qui compense mon silence des derniers mois ! Mes … Continuer de lire Travailler en interculturalité

Petit traité de français burkinabè à usage des francophones étrangers

Au Burkina Faso, la langue officielle est le français et c’est le français qui est enseigné à l’école malgré les nombreuses langues des différentes ethnies du pays. Cela n’a pas empêché les burkinabè (nom invariable et avec un accent grave !) de s’approprier le français et de développer quelques expressions bien à eux. Pour certaines, le sens est facilement compréhensible. Pour d’autres, il vaut mieux se … Continuer de lire Petit traité de français burkinabè à usage des francophones étrangers

Belgique/ Burkina Faso: les ressemblances

Il y a presque un an maintenant, j’arrivais pour m’installer au Burkina Faso. Quelques semaines après notre arrivée, sur les routes du pays, Arnaud, mon compagnon de voyage s’exclamait «  en fait, le Burkina et la Belgique, c’est pareil ! ». Cette remarque était plus particulièrement adressée aux routes entourées d’habitations sur tout leur long. En Belgique, le bâtit est dense, il est donc rare de trouver … Continuer de lire Belgique/ Burkina Faso: les ressemblances

Et tu fais quoi?

Ces dernières semaines, à plusieurs reprises, des personnes restées en Europe m’ont demandé : «  mais tu fais quoi au Burkina ? ». Devant mon hésitation, elles précisent : «  tu fais quoi comme boulot ? » ou encore «  tes journées cela ressemblent à quoi ? ». Je vis J’avoue avoir autant de confusion à répondre à cette question « tu fais quoi ? » que si on me la posait sur un quotidien en … Continuer de lire Et tu fais quoi?

La maison qui rend fou ? Pas plus mais pas moins qu’ailleurs

Ce mois-ci, c’est décidé, je légalise ma présence et mes activités au Burkina Faso, La première chose (outre ma taxe de résidence payé en mars), c’est de m’inscrire officiellement auprès de l’ambassade belge. Une démarche assez rapide qui ne me prendra que quelques minutes lors de mon passage à Ouagadougou. Par ailleurs, j’avais déjà payé ma taxe de résidence. Le plus compliqué dans ce cas, … Continuer de lire La maison qui rend fou ? Pas plus mais pas moins qu’ailleurs

Un allez-retour

En avril, on dit que le Burkina a une frontière direct avec l’enfer… et littéralement tout ce que vous touchez semble avoir été posé sur un radiateur y compris le carrelage, vos vêtements, les draps, l’eau « froide » du robinet…. Pour me ménager, j’en ai donc profiter pour faire mon premier « allez-retour », une visite en Belgique. C’est la première fois et le moins qu’on puisse dire, … Continuer de lire Un allez-retour