Accueil

Bienvenue sur mon blog: Mallou au Burkina

Suivez ici mes aventures, mes réflexions, mes découvertes sur ce magnifique pays qu’est le Burkina Faso

Articles récents

Petit traité de français burkinabè à usage des francophones étrangers

Au Burkina Faso, la langue officielle est le français et c’est le français qui est enseigné à l’école malgré les nombreuses langues des différentes ethnies du pays. Cela n’a pas empêché les burkinabè (nom invariable et avec un accent grave !) de s’approprier le français et de développer quelques expressions bien à eux. Pour certaines, le … Continuer de lire Petit traité de français burkinabè à usage des francophones étrangers

Belgique/ Burkina Faso: les ressemblances

Il y a presque un an maintenant, j’arrivais pour m’installer au Burkina Faso. Quelques semaines après notre arrivée, sur les routes du pays, Arnaud, mon compagnon de voyage s’exclamait «  en fait, le Burkina et la Belgique, c’est pareil ! ». Cette remarque était plus particulièrement adressée aux routes entourées d’habitations sur tout leur long. En Belgique, … Continuer de lire Belgique/ Burkina Faso: les ressemblances

Et tu fais quoi?

Ces dernières semaines, à plusieurs reprises, des personnes restées en Europe m’ont demandé : «  mais tu fais quoi au Burkina ? ». Devant mon hésitation, elles précisent : «  tu fais quoi comme boulot ? » ou encore «  tes journées cela ressemblent à quoi ? ». Je vis J’avoue avoir autant de confusion à répondre à cette question « tu fais quoi ? » … Continuer de lire Et tu fais quoi?